Benoît Mennesson

Carnet de voyage…

Merci !

Merci a tous pour mon anniversaire !
Il y a deux ans exactement j'étais dans un train au premier jour de mon grand voyage en Europe. L'année dernière, je quittais Paris pour entammer bientôt mon tour du monde. Et aujourd'hui, je suis de l'autre côté du monde, à Valparaiso au Chili, un petit bijou de ville ancienne au bord de l'océan Pacifique. Je suis certain que l'année à venir sera encore un très beau cadeau d'anniversaire, grâce à ma famille et amis qui me soutiennent bien que je sois loin, grâce au gens formidables que je rencontre durant mon voyage, et grâce au monde tel qu'il est, grand et beau. Merci la vie !

Gracias a todos para mi cumpleaños!
Hay dos años exactamente estaba en un tren al primer día de mi grande viaje en Europa. La año pasada me iba de Paris para empezar pronto mi vuelta del mundo. Y hoy estoy al otro lado del mundo, en Valparaiso de Chili, una pedazo de joya al borde del oceano Pacifico. Estoy seguro de que la año que viene será de nuevo un muy lindo regalo para mi cumpleaños, gracias a mi familia y amigos que me sostenen aunque este lejos, gracias a la gente hermosa que encuentro, y gracias al mundo tal como está, grande y maravilloso. Gracias a la vida!

Thanks to everyone for my birthday !
Two years ago i was in a tren at the first day of my great travel in Europe. Last year i was leaving Paris to begin soon my travel around the world. And today i'm in the other side of earth, in Valparaiso of Chili, a real jowel of ancient city on the edge of the Pacific ocean. I'm sure that the year coming will be a great present for my birthday, thanks to my family and friends who are behind me even if i'm far, thanks to the wonderful people i meet in my travel, thanks to the world as it is, big and beautiful. Thanks to life !


© 2011-2024 - Benoît Mennesson • Contactez-moi