Foufounes électriques
• Pays : Canada
Le bar "Foufounes électriques"... Ça promet des soirées très hot !
C'est vrai, en québécois c'est moins vulgaire et c'est synonyme de fesses. Donc on pourrait traduire : le bar "le feu au cul", en quelques sorte ...